revuelto

adj.

mixed-up, scrambled, confused, cluttered.

past part.

past participle of spanish verb: revolver.

* * *

revuelto

► participio pasado

1→ {{link=revolver}}revolver

► adjetivo

1 (desordenado) confused, mixed up, in a mess

2 (intricado) intricate, involved, complex

3 (gente) agitated, restless, up in arms

4 (líquido) cloudy

5 (tiempo) stormy, unsettled; (mar) rough

6 (cabellos) untidy, dishevelled

7 (época) turbulent

■ tiempos revueltos turbulent times

8 (noche) bad

■ pasé una noche muy revuelta I spent all night tossing and turning

9 COCINA scrambled

■ huevos revueltos scrambled eggs

* * *

1.

PP de revolver

2. ADJ

1) [objetos] mixed up, in disorder; [huevos] scrambled; [agua] cloudy, turbid; [mar] rough; [tiempo] unsettled

todo estaba revuelto — everything was in disorder o upside down

los tiempos están revueltos — these are troubled times

tengo el pelo revuelto — my hair's all untidy o in a mess

tener el estómago revuelto — to have an upset stomach, have a stomach upset

2) (=inquieto) [adulto] restless, discontented; [niño] mischievous, naughty; [población] rebellious, mutinous

la gente está revuelta por abusos como ese — people are up in arms about scandals like this

3) [asunto] complicated, involved

3. SM

1) (Culin) scrambled eggs with vegetables

revuelto de gambas — scrambled eggs with prawns

2) And (=mosto) must, grape juice

* * *

I

-ta adjetivo

1) (desarreglado) in a mess

iba con el pelo revuelto — her hair was all disheveled

tener el estómago revuelto — to feel sick o nauseous

2)

a) <mar> rough; <tiempo> unsettled

b) (agitado)

el ambiente está revuelto — there is an atmosphere of unrest

los ánimos están revueltos — people are restless o on edge

II

masculino vegetables sautéed with egg

* * *

= jumbled.

Ex. Found that examples of shoddy production -- missing issues, jumbled titles, poor photography -- were commonplace.

----

* huevos revueltos = scrambled eggs.

* mar revuelto = stormy sea.

* * *

I

-ta adjetivo

1) (desarreglado) in a mess

iba con el pelo revuelto — her hair was all disheveled

tener el estómago revuelto — to feel sick o nauseous

2)

a) <mar> rough; <tiempo> unsettled

b) (agitado)

el ambiente está revuelto — there is an atmosphere of unrest

los ánimos están revueltos — people are restless o on edge

II

masculino vegetables sautéed with egg

* * *

= jumbled.

Ex: Found that examples of shoddy production -- missing issues, jumbled titles, poor photography -- were commonplace.

* huevos revueltos = scrambled eggs.

* mar revuelto = stormy sea.

* * *

revuelto¹ -ta

adjective

A (desarreglado, desordenado) in a mess

tengo la casa toda revuelta the house is in a terrible mess

apareció en camisón y con el pelo revuelto she appeared in her nightdress with her hair all untidy o disheveled

tener el estómago revuelto to feel sick o nauseous

huevo

B

1 (Meteo) ‹mar› rough; ‹tiempo› unsettled

2

(agitado, excitado): el ambiente está revuelto there is an atmosphere of unrest

los ánimos están revueltos people are restless o on edge

revuelto²

masculine

vegetables sautéed with egg

revuelto de setas mushrooms sautéed with egg

* * *

Del verbo revolver: (conjugate revolver)

revuelto es:

el participio

Multiple Entries:
revolver    
revuelto
revolver (conjugate revolver) verbo transitivo

a) ‹salsa/guiso› to stir;

◊ me revuelve el estómago it turns my stomach

b) (AmL) ‹dados› to shake

c) ‹cajones/papeles› to rummage through, go through;

[ladrones] ‹casa› to turn … upside down
verbo intransitivo:

◊ revolvió en mis cosas he rummaged through my things

revuelto 1 -ta adjetivo

a) (desordenado) in a mess;

‹pelo› disheveled^{(conjugate disheveled)};

◊ tener el estómago revuelto to feel sick o nauseous

b) ‹mar› rough;

‹tiempo› unsettled
revuelto 2 sustantivo masculino
vegetables sautéed with egg
revolver
I verbo transitivo
1 (dando vueltas) to stir
2 (disgustar, causar desagrado) to make sick, upset
3 (un asunto) to think over: será mejor que no revuelvas el asunto de su ascenso, you're better off not mulling over his promotion
4 (los cajones, una casa, etc) to turn upside down
5 (los ánimos, a una multitud) to stir up: su discurso revolvió los ánimos, his speech agitated the crowd
II verbo intransitivo
1 (en el pasado, etc) to rummage through, dig around in
2 (con una cuchara, etc) to stir: no dejes de revolver, o se cortará, don't stop stirring or it'll curdle
♦ Locuciones: revolver el estómago, to turn one's stomach: me revuelve el estómago cuando le hace la pelota, it makes me sick when she plays up to him
revuelto,-a
I adjetivo
1 (una cosa) in a mess
2 (una persona) restless
3 (el tiempo) unsettled
4 (el mar) rough
II m Culin un revuelto de (espárragos, etc), scrambled eggs with (asparagus, etc)
'revuelto' also found in these entries:
Spanish:
revuelta
English:
mess
- mixed-up
- muddle

* * *

revuelto, -a

♦ participio

ver revolver

♦ adj

1. [desordenado] [habitación] upside down, in a mess;

[pelo] dishevelled;

tengo el estómago revuelto I feel sick in my stomach

2. [trastornado] restless;

[época] troubled, turbulent;

los estudiantes andan un poco revueltos the students are rather restless;

los ánimos están muy revueltos people are really on edge

3. [mezclado] mixed up;

viven revueltos las gallinas y las personas chickens and people all live under the same roof;

viven todos revueltos they live on top of one another

4. [clima] unsettled;

[aguas] choppy, rough;

el río baja muy revuelto the river is very turbulent

♦ nm

[plato] scrambled eggs;

revuelto de espárragos scrambled eggs with asparagus

* * *

revuelto

I part → revolver

II adj

1 mar rough

2 gente restless

3 pelo disheveled, Br

dishevelled

III m GASTR

:

revuelto de gambas/setas scrambled eggs with shrimps/mushrooms

* * *

revuelto pp revolver

revuelto, -ta adj

1) : choppy, rough

mar revuelto: rough sea

2) : untidy

3)

huevos revueltos : scrambled eggs

* * *

revuelto adj

1. (desordenado) untidy [comp. untidier; superl. untidiest]

2. (huevo) scrambled

3. (estómago) upset